译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病(bing)的弟弟。父亲霍中孺(ru),河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派(pai)手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉(feng)车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
你会感到安乐舒畅。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
二月天黄(huang)莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
何必吞黄金,食白玉?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
府中:指朝廷中。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
⑶影:一作“叶”。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
重:再次
桃蹊:桃树下的小路。