译文
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面(mian)烟尘滚滚飞，汉家的大将率兵开始征西。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失(shi)误(wu)，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够(gou)说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低(di)，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所(suo)得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？
像一帘红雨飘下，那是凋谢了的桃花，十里长的柳荫，树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了，闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
有个出生在北方不认识菱角(jiao)的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
注释
星斗罗：星星一样永垂不朽。
（4）决：决定，解决，判定。
抵：值，相当。
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑼草檄（xí）：起草讨伐敌军的文告。
⑴《东门行》佚名 古诗：乐府古辞，载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门：主人公所居之处的东城门。
⑨元化：造化，天地。