译文
端午佳节的(de)黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如(ru)此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬(chou),病死军中,再也无法(fa)功成身退,回到故地南阳了啊。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
人的寿命长短,不只是由(you)上天所决定的。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
靠近天廷,所得的月光应该更多。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶(tao)醉而(er)降落。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢(xie),人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
⑧汗漫:广阔无边。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
96、悔:怨恨。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。