译文
两(liang)岸猿声,还(huan)在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人(ren)踟蹰,愁肠(chang)空断。
每到达一个驿站我都要首先(xian)下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们(men)没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老(lao)树桩,屈曲得怪模怪样,倒能(neng)够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天(tian)下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
(26)厥状:它们的姿态。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
45.顾:回头看。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”