译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能(neng)全部领略。
花,自顾地飘零,水(shui),自顾地漂流。一种离(li)别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这(zhe)相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
战士拼斗(dou)军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我采摘花朵,漫步在古园小径(jing),浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
(8)夫婿:丈夫。
②永夜:长夜。
20.封狐:大狐。
姥(mǔ):老妇人。
⑤趋:快走。