译文
但(dan)是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
蜻蜓的事还是其中的小事啊，黄雀也是这样。向下啄食米粒，向上栖息在树上，展翅奋飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子，左手拿(na)着弹弓，右手按上弹丸，拉紧弓弦，要在很高的地方射击它，正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩，晚上被人(ren)加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家(jia)里人思念着出门在外(wai)的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天飘。
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁(shui)才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
常抱(bao)着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？
注释
（59）血食：受祭祀。
(6)被荒蹊：覆盖着荒芜的小路。地为罕人远：所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
上鹦鹉，故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。
完聚：修治（城郭），聚集（百姓）。完，修葺（qì）。
⑵瘴（zhàng）江：古时认为岭南地区多有瘴疠之气，因而称这里的江河为瘴江。云烟：云雾，烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“举头仰望兮空云烟，九拍怀情兮谁与传。”
⑧流潦：指雨后路上流水或沟中积水。
（10）亦行自愈：自己也会逐渐痊愈。亦，也。愈，病好了，此指痊愈。行，不久。
14.幸甚至哉，歌以咏志：两句是附文，跟正文没关系，只是抒发作者感情，是乐府诗的一种形式性结尾。
[42]白甚么：凭什么。不是询问原因，而是带有批评意味的责问、质问。