译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天(tian)将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在(zai)早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以(yi)降下更多的人才。
柴门多日紧闭不开,
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
何必考虑把尸体运回家乡。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真(zhen)是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社(she)里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
她沉吟着收起拨片(pian)插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
注释
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
(5)尘寰(huán):尘世。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
14.乃:才