译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做(zuo)官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭(jie)开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流(liu)(liu)水波动的声音,举目眺望有那巍峨(e)高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
魂魄归来吧!
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡(du)过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
在平地上倾倒杯(bei)水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
戎马匆匆里,又一个春天来临(lin)。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
为什么还要滞留远方?
山河将存在万古千秋(qiu),城郭却哲时落入敌手。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
注释
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
(98)昧没本心——把真心藏起来。