译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故(gu)乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从(cong)前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战(zhan)场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让(rang)世俗之人称快。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
做官做到将相,富贵之后返回(hui)故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
仿(fang)佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
万古都有这景象。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
③农桑:农业,农事。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
14、毕:结束