译文
心爱的人(ren)要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道(dao)别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨(zuo)天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热(re)闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧(peng)日忠心。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我已经很衰老了。平生曾经一同(tong)出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
日中三足,使它脚残;
今年正月(yue)十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑦栊:窗。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。