译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了(liao)当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯(feng)唐去云(yun)中赦免(mian)魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
请为我对乌鸦说(shuo):“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
6、南海:指佛教圣地普陀山。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
⑤济:渡。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。