译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛(kang)锄归去。
满目孤愁,心怀(huai)万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间(jian)远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮(yin)恨余生而心死神伤?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
献祭椒酒香喷喷,
传(chuan)说这君山上曾居住着神仙可惜未(wei)能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
263. 过谢:登门拜谢。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。