译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
梅花的香气从小径(jing)那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可(ke)是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像(xiang)红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把(ba)人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
长期(qi)被娇惯,心气比天高。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
暮而果大亡其财(表承接)
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。