译文
幼(you)雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以(yi)觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉(zhuo)了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎(lie)人已经将幼雉捉住(zhu),驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍(she)地跟(gen)着猎人的车飞行,久久不愿离去。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
千军万马一呼百应动地惊天。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑧白:禀报。