译文
二十多(duo)年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在(zai),回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看(kan)新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂(gua)西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
漫步城(cheng)东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
(11)有:用作朝代名前,无实意。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。