译文
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
二水会合空旷(kuang)处,水清流缓波涛平。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷(zhi)过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
跪请宾(bin)客休息,主人情还未了。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯(wan)弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追(zhui)逐。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
3.系(jì):栓,捆绑。
(26)几:几乎。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”