译文
桐城姚鼐记述。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着(zhuo)它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
长安东边,来了很多骆驼和(he)车马。
回过头(tou)去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也(ye)(ye)没来。
到达了无人之境。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
魂啊不要去东方!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑤悠悠:深长的意思。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⒇殊科:不一样,不同类。
282. 遂:于是,就。