译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居(ju)的友人一(yi)定还未安眠。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
不过,我听说古代的贤士,如孔(kong)子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在(zai)足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果(guo)有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
播撒百谷的种子,
注释
26。为:给……做事。
出:长出。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”