译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女(nv)。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的(de)(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也(ye)只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平(ping)。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐(le),一年一年的过去了也不见。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏(shang)自我陶醉。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。