译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞(sai)上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风(feng)在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子(zi)求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦(qin)的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落(luo)日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚(wan)上宫殿中流萤飞舞,孤灯油(you)尽君王仍难以入睡。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
217. 卧:卧室,寝宫。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
及:等到
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
凄清:凄凉。