译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
手拿宝剑,平定万里江山;
在一次华堂(tang)宴会(hui)上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自(zi)己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布(bu)庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣(ming)鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想(xiang)起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
⑩昔:昔日。
兴尽:尽了兴致。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
7、更作:化作。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
159. 终:终究。