译文
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时(shi),青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声(sheng)。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)(cheng)双成对在嬉戏。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
沿着(zhuo)弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有(you)人家。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙(zhou)间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇(yong)搏(bo)、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
观:看到。
披风:在风中散开。
呼作:称为。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
⑥春风面:春风中花容。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。