译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置(zhi)前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下(xia)。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
昨天告别时熨在脸上的酒酡(tuo)红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
进献先祖先妣尝,
惭(can)愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
与伊人道别的场(chang)景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
⑸洞房:深邃的内室。
④寄语:传话,告诉。
(10)颦:皱眉头。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
尽:凋零。