译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
延年(nian)益寿得以不死,生命(ming)久长几时终止?
东西南(nan)北四方土地,哪边更长哪边更多?
“魂啊回来吧!
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗(su)度过晚年。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
献祭椒酒香喷喷,
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
“不幸文公去逝,穆公不怀(huai)好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没(mei)有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老(lao)天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
④安:安逸,安适,舒服。
④疏:开阔、稀疏。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
其子患之(患):忧虑。