译文
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着(zhuo)我，对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
其一
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉(han)朝时已经是浑邪王。
抬头看(kan)看天色的改变，觉得妖气正在被消除。
有一天龙飞回到故乡，得到了安身立命的合适地方。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人烟，到处一片萧条。
寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉！孩子们啊，人们从事的职业并无高低贵贱，但意志都必须坚强。男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢！
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
当初我作为低级官吏进入京城，结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书，用蜡封(feng)固并连夜传送，骑着马奔驰传告中原人们。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边(bian)惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
注释
12、蛊虿（gǔ chài）：害人的毒虫，这里是阴谋毒害人的意思。蛊，传说把许多毒虫放在一起，使互相咬杀，最后剩下不死的叫蛊，以为可用来毒害人。虿，是古书中说的蝎子一类毒虫。
疏：指稀疏。
13.合：投契，融洽
所溺：沉溺迷恋的人或事物。
（8）蓬荜：指穷人住的草房。
⑺嗾：使唤狗。这里是“使”的意思。
“出兵”句：指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅，先后收复两京。《新唐书》：“代宗为太子，时从狩灵武，拜天下兵马元帅。山涛启事：‘可以整肃朝廷，裁制时政。’陈琳檄文：‘天下不可当。’”
〔26〕回灯：重新拨亮灯光。回：再。