译文
怀念你竟在这深秋的(de)夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日(ri)浑圆。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空(kong)中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
月照松林更(geng)觉夜晚清凉,风声泉(quan)声共鸣分外清晰。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
你平生多有使人感(gan)激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑾任:担当
(1)遂:便,就。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
147. 而:然而。