译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回(hui)忆往昔。那时功名(ming)未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了(liao)年少时光,每天只想着寻欢作(zuo)乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴(di)漏的箭头轻移,寒意微(wei)微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻(che)夜难眠。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
免(mian)得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
螣蛇尽管能乘(cheng)雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
注释
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
15.践:践踏
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
候馆:迎客的馆舍。