译文
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的(de)行(xing)政长官。有个乡下人(ren)拿着鹅到集市上，寄存在(zai)客店中，去别的地方(fang)。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵(di)赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
焚书的烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层(ceng)难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态(tai)就非常有情。
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
海外的神山已经沉沦三年！三年后的今夜天空不见月光，
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
注释
（28）南京：宋时南京为应天府，治所在今河南商邱市。
⑷千帆：上千只帆船。帆：船上使用风力的布蓬，又作船的代名词。皆：副词，都。
7.则个：表示动作进行时之语助词，近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴，有时阴”。
24.碧：青色的玉石。
①七：虚数，言衣之多；一说七章之衣，诸侯的服饰。
⑦依依：留恋不舍。漏依依：漏声迟缓，形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
④ 了：了却。
③陇上句：指苏武回国后，羊仍回原处。陇：通“垄”，陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
⑸媚：美好。此处是使动用法。滩：十里滩，在南山附近。
①郁郁：严密浓绿的样子。涧：两山之间。涧底松：比喻才高位卑的寒士。