译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四(si)周,我心里委实茫然。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
文长喜好书(shu)法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种(zhong)妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
风(feng)吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
鵾鸡(ji)鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒(geng)的鸣声夹杂其间。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。