译文
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处(chu)一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我(wo)们住在一起。
我要早服仙丹去掉尘世情,
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满(man)枝头春意妖娆。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
船中载着(zhuo)千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你(ni)的门下敷衍过过日子。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木(mu)欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声(sheng)燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
(43)比:并,列。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。