译文
为何浮云漫布泛滥天空(kong)啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
看到园中即将熟的梅子(zi),便到待梅熟时邀(yao)朱老一同(tong)尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
神君可在何处,太一哪里真有?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门(men)上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
你我(wo)相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
①发机:开始行动的时机。
清:冷清。
惑:迷惑,欺骗。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。