译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消(xiao)散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行(xing)的大雁。
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现(xian)而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个(ge)国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
洎(jì):到,及。
5.临:靠近。
⒀宗:宗庙。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑺朝夕:时时,经常。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
(16)岂:大概,是否。