译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是(shi)谁,让我朝思暮想,年(nian)年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪(tui)减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
都与尘土黄沙伴随到老。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方(fang)郎君的音讯。
花城早已是空寂无人、萧索(suo)冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
⑤四运:指四季。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
[3]脩竹:高高的竹子。
③雪:下雪,这里作动词用。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
⑥聆:听。吟:成调的声音。