译文
自从分别以后,她捎来书信中(zhong)(zhong)所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一(yi)片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没(mei)有个人照管。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细(xi)细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束(shu)。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒(jiu)竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
太原:即并州,唐时隶河东道。
(4)食:吃,食用。
阡陌:田间小路
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。