译文
“啊，多么美好啊！魏公的(de)家业，跟槐树一起萌兴。辛劳的培植，一定要经过(guo)一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平，回乡探家，槐荫笼(long)庭。我辈小人，一天从早到晚，只知窥察时机求取名利，哪有空闲修养自己的德行？只希望有意外的侥幸，不种植就能收获。如果没有君子，国家又怎能成为一个国家？京城的东面，是晋国公的住所，郁郁葱葱的三棵槐树，象征着王家的仁德。啊，多么美好啊！”
兰草和芷草失掉了芬芳，荃草和惠草也变成茅莠。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
看(kan)太阳，怕它马上落山，举起酒杯喜得明月。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀(yao)请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
跬（kuǐ )步
清贫生涯修道苦，孝(xiao)友情牵别家难。
如今我高官厚禄你却离人间(jian)，为你寄点延请僧道超度士(shi)灵。
治理国家应该顺应时势，施行仁德之政，各位大臣，你们平定叛乱，建功立业，是国家的栋梁之才。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐(tu)蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
为之驾，为他配车。
④狖：长尾猿。
⑺彩笺：彩色的信笺。尺素：书信的代称。古人写信用素绢，通常长约一尺，故称尺素，语出《古诗十九首》“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。兼：一作“无”。
⑺宛：屈，放松。辔（pèi ）：驾驭牲口的缰绳。憩（qì）：休息。通衢（qú）：四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说，偶然遇上了出仕的机会，姑且顺应，暂时游迹于仕途。
⑺朝夕：时时，经常。