译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
世路艰难,我只得归去啦!
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久(jiu)了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁(chou)就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其(qi)中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
忧愁每每是薄暮引发(fa)的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
(他会)拿着龙旗遨游(you)天地,驾着鸾车周游浏览。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝(qin)。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
37.遒:迫近。
6.而:
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
5.思:想念,思念
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
33.逆:拂逆,触犯。