译文
伯强之神居于何处?天地和气又在(zai)哪里?
白银烛台放射出的光线照亮了(liao)画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下(xia)来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声(sheng)音从碧绿的山水中传出。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
这真是个雄伟而高大的建筑(zhu),两边的高台好似漂浮在太空。
从事(shi)产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
注释
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
(37)丹:朱砂。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。