译文
就算天气晴朗(lang),没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无(wu)限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着(zhuo)栏杆。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹(tan)着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此(ci)难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当(dang)忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
88.薄:草木丛生。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
⑶无穷:无尽,无边。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”