译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云(yun)霞全都消失了。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动(dong)相思,为什么偏有风帘阻隔。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
整夜连绵(mian)的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣(qi)。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让(rang)晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行(xing)几十里。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。