译文
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地(di)说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨(chen), 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种(zhong)织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖(ying)的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
湖光山(shan)色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
③终:既已。 远(音院):远离。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
中牟令:中牟县的县官
(1)多谢:殷勤致意的意思。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。