译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍(pai)唱(chang)歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春(chun)风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌(ling)虚台很合适。把这件事告诉了他(ta)的下属苏轼,让我写篇文(wen)章来记叙(这件事)。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙(xi)。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
知了在枯秃的桑林鸣叫,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
125、止息:休息一下。
长星:彗星。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”