译文
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样(yang)。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
只怕杜鹃它叫(jiao)得太早啊,使得百草因此不再芳(fang)香。”
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
但(dan)愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
王孙(sun)呵,你一定要珍重自己身架。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
114、人事不可量:人间的事不能预料。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
翠幕:青绿色的帷幕。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”