译文
魂魄归来吧!
先师孔子留遗训:“君子忧道不(bu)优贫”。仰慕高论难企及,转思(si)立志长耕耘。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
因(yin)此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包(bao)围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘(ju)束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
我那位(wei)癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
4.诚知:确实知道。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。