译文
《诗经》说：“君(jun)子如果高兴纳谏，祸乱(luan)就会快速止息；君子如果怒斥谗言，祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱，难道有异术吗？他不过是(shi)适时地控制自己的(de)喜怒，不偏离仁慈宽大的原则罢了(liao)。《春秋》的大义是，立(li)法贵严，责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度，这也是忠厚之至啊！
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。”
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊(zun)，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
想报答你的“一饭之恩”，想辞别关心(xin)我的许多大臣。
回答说：“（既然）斥责这种行为是罪过而又效仿它，罪更重啊！况且说出埋怨的话了，（以后）不应吃他的俸禄了。”
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
“唉！我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次，再从那里经过，当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次，三次，后来经过那里，也成为废墟了。向他们邻居打听，有的说：‘唉！他们家主人被判刑杀掉了。’有的说：‘原主人已经死了，他们的子孙不能守住遗产。’也有的说：‘人死了，财产都充公了。’我从这些情况来看，不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗？不正是勉强自己去干才智达不到的事，不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗？不正是多做了亏心事，明知不行，却勉强去做的结果吗？也可能是富贵难以保住，少贡献却多享受造成的结果吧！也许是富贵贫贱都有一定的时运，一来一去，不能经常保有吧？我的心怜悯这些人，所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵，悲伤贫贱，我难道与一般人不同吗？”
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
注释
⑸蘋花：一种夏秋间开小白花的浮萍。
⒃结二句吐出本意，但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会，一个真正想为国家人民作点事的人，是并不为统治者所欢迎的。古来，是说不独今日如此，从古以来就如此。——以上是第三段。
熙：同“嬉”，开玩笑。
伸颈：伸长脖子。
⑶秋色：一作“春色”。
萑（huán）苇：芦苇。八月萑苇长成，收割下来，可以做箔。
⑶瑞脑：即龙涎香，一名龙脑香。