译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
在深秋的(de)夜晚,弹奏起吴(wu)丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
遥望华丽巍峨的玉台啊(a),见有娀氏美女住在台上。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
何不利(li)用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
高大的树木上翻滚吞吐着云气(qi),我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲(xian)的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
寒冬腊月里,草根也发甜,
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
崇崇:高峻的样子。