译文
峡江急流的(de)吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为(wei)之发昏。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
眼看(kan)着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅(e)飞跑,家破人亡啊!翻译二
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
若此刻暂(zan)能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也(ye)是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀(bang),驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调(diao)了。
注释
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
⒁日向:一作“春日”。
悉:全,都。