译文
只要内心善良爱好修洁，又何必一定要媒人介绍？
回想当初出(chu)征时，杨柳依依随风吹；
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我惆怅地独自仰天长啸，青(qing)崇山峻岭依旧，故国(guo)已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明(ming)月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
私下赞(zan)美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
至于确立君臣的地位，规定上下的等级，使父子之间讲礼义，六亲之间守尊卑，这不是上天的规定，而是人为设立的。人们所以设立这些规矩，是因为不设立就不能建立社会的正常秩序，不建立秩序，社会就会混乱，不治理社会，社会就会垮掉。《管子》上说：“礼义廉耻，这是四个原则，这四个原则不确立，国家便要灭亡。”假如管子是个愚昧无知的人也就算了，如果他稍微懂得治理国家的大体，怎么会不为不讲礼义廉耻而寒心呢！秦王朝抛弃礼义廉耻，所以君臣之间关系混乱，六亲之间互相残杀，邪恶之人到处作乱，万众叛离朝廷，总共才十三年，国家便被灭亡，如今礼义廉耻还没有完备，所以邪恶之人侥幸得势，而民众心存疑惑，现在就确立根本制度，使君主像君主，臣子像臣子，上下各有等级，使父子六亲各自得到他们应有的地位，使邪恶之人无法侥幸得志，使群臣忠信、君主信任臣子！这一制度一旦确立，世世代代长享太平，后代君主有了可以遵循的治国法度。如果不确立根本制度，这就像横渡江河却没有锚绳和船桨一样，行船到江河中心遇到风波，就一定会翻船，这是值得深深叹息的。
一旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
注释
长安：原指今西安，唐以前此地久作都城，故后世每借指京都。词中借指汴京，今河南开封。
1.洞房：深屋，位于很多进房子的后边，在古代通常是女眷的居住处。
⑸霁：雨（或雪）止天晴。
① 乱峰：参差不齐的山峰。
（11）掊（póu）克：聚敛，搜括。
（36）信马：意思是无心鞭马，任马前进。
见：看见。
⑹秋雪：指芦花，即所采之凉花。