译文
秀美的庐山挺拔在(zai)南斗旁,
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物(wu),新思想层出不穷。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎(rong)装(zhuang)踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下(xia),傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
青天:蓝天。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
娟娟:美好。
⒅上道:上路回京。
损:减。
②暖酥:极言女子肌肤之好。