译文
无限眷恋地抚摸着(zhuo)犁耙,
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前(qian)呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵(yan)席上,扬眉(mei)挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副(fu)庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和(he)泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我的仆从(cong)悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白(bai),十个手指也被炭烧得很黑。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
骄傲自满又夸耀(yao)武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
⑷蜡炬:蜡烛。
②暮:迟;晚
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
85、处分:处置。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。