译文
在(zai)今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更(geng)有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我斜靠在房柱上一直等(deng)到天亮,心中寂寞到这般还有什么(me)话可言。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
304、挚(zhì):伊尹名。
(49)度(duó):思量,揣度。
⑥量:气量。
1、暮:傍晚。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。